V jezeře se najde utopený předseda místní ornitologické společnosti, sdružující poněkud fanatické pozorovatele ptáků. Jeho manželka, bývalá ruská primabalerína, je čerstvě těhotná. Barnaby a Jones zjistí, že otcem dítěte nemůže být zemřelý muž... Britský kriminální seriál. Režie N. Laughland.