Leonard a Sheldon, dva spolubydlící a geniální fyzici, kteří pracují na Kalifornském technologickém institutu, v úvodní epizodě nejprve navštíví spermobanku, aby si přivydělali na financování vysokorychlostního internetu, ale svůj úmysl předčasně vzdají. Při návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a hereckými ambicemi. Leonarda okamžitě zaujme, Sheldon si na rozdíl od něj žádné naděje nedělá. Penny se u nich vysprchuje a pak Leonarda požádá, jestli by se Sheldonem nezajeli k jejímu bývalému pro televizor. Zajedou, ale jejich mise skončí neúspěšně. Penny je jim ale i tak vděčná. Americký seriál.

Hrají: J. Galecki, J. Parsons, K. Cuoco, S. Helberg, K. Nayyar, M. Bialik