Leonard zjistí, že Sheldon znovu začal pracovat pro americkou armádu. Leonard a Howard chtějí vědět, zda se jeho aktuální práce týká jejich předchozího společného projektu s naváděcím systémem, a tak kontaktují plukovníka Williamse. Raj a Ruchi přijdou navštívit Bernadette domů. Bernadette ale návštěva nepotěší a nabude pocit, že ji chce Ruchi připravit o práci. Bernadette požádá Raje, aby na Ruchi trochu dohlédl a zjistil, o co jí jde. Americký seriál.

Hrají: J. Galecki, J. Parsons, K. Cuoco, S. Helberg, K. Nayyar, M. Bialik