Rex je obviněn z napadení vyznamenaného policejního příslušníka. Všichni se diví, protože chytrý chlupáč byl vždy neomylný a precizní. Charlie se snaží věřit tomu, že útok nepřišel jen tak pro nic za nic a shání si k sobě neobvyklého spojence.