Díl 1 ze 2. Na oxfordských pláních se potuluje nahá dospívající dívka Beatrice, která si nepamatuje, co se stalo. Forenzní expertiza prokáže, že byla zdrogovaná a znásilněná. K omámení Beatrice byla použita běžná tableta na léčbu nespavosti. Lewisovi s Hathawayovi se podaří zúžit seznam podezřelých, mnozí však mají silné alibi.

Hrají: Kevin Whately, Laurence Fox
Režie: Dan Reed (2008)