Díl 1 ze 2. Lewis a Hathaway jsou povoláni k vyšetřování vraždy Richarda Scotta, vycházející hvězdy oxfordské divadelní scény. Scott, který hrál Shylocka ve studentském představení Kupce benátského, je nalezen zavražděný v zákulisí s rekvizitářským nožem trčícím z hrudi. Na vzkazu nalezeném u těla stojí: „Nebuď dlužník ani věřitel".