Zielgruppe= 6 LizenzInhaber= ZDF Tante Dete kehrt nach Dörfli zurück, um Heidi mit nach Frankfurt zu nehmen. Detes wohlhabender Arbeitgeber hat zugestimmt, sie als Spielgefährtin für seine kranke Tochter Clara aufzunehmen. Der Alm-Öhi sträubt sich natürlich gegen diese Veränderung. Er wirft Dete vor, egoistisch zu handeln und nicht an Heidis Wünsche zu denken. Die ist nämlich gerade dabei, ein Geißengeneral zu werden und überglücklich, als sie Peters eigens erdachte Prüfung endlich besteht. Nichts liegt Heidi in diesem Moment ferner, als ihre geliebten Berge und den Großvater zu verlassen. Doch Dete wirft dem Alm-Öhi vor, dass er sich selbstsüchtig an seine Enkeltochter klammert, weil er in ihr einen Ersatz für seinen verstorbenen Sohn Tobias sieht. Damit scheint klar, was für Heidi das Beste ist: ihr in Frankfurt eine gute Ausbildung zu ermöglichen und damit für eine bessere Zukunft zu sorgen. Der Abschied fällt natürlich allen sehr schwer. Doch als Dete verspricht, es sei nur für kurze Zeit, steigt Heidi bereitwillig in den Zug. Sprecher/in: Heidi: Léa Mariage Peter: Nando Schmitz Großvater: Helmut Krauss Tante Dete: Nana Spier Peters Großmutter: Luise Lunow Karl: Nicolas Rathod Theresa: Zalina Sanchez Willi: Moritz Richter Clara: Maria Hönig Fräulein Rottenmeier: Liane Rudolph Herr Sesemann: Wolfgang Wagner Hans: Rainer Doering Frau Keller: Cathleen Gawlich Herr Keller: Hans-Jürgen Dittberner Der Schaffner: Frank Ciazynski Der Lehrer: Dirk Bublies Herr Bahner: Gerald Schaale Bärbel: Almut Zydra Brigitte: Gundi Eberhardt Erzählerin: Petra Barthel Stationsvorsteher: Werner Böhnke Sebastian: Bernhard Völger Regie: Jérome Mouscadet / Co-Regie (14-26): Andy Collins Buch: Laurent Auclair / Sophie Decroisette / Jean Rémi François / Thierry Gaudin und andere Nach den Büchern von Johanna Spyri Musik: David Vadant / Patrick Sigwalt / Roman Allender Titellied gesungen von: Andreas Gabalier Titellied -Musik: Christian Bruhn Produktion: Studio 100 Animation / Heidi Productions Pty. Ltd. / ZDF / TF1 / Nine Network / TiJi 13. Abschied von der Alm Tante Dete kehrt nach Dörfli zurück, um Heidi mit nach Frankfurt zu nehmen. Detes wohlhabender Arbeitgeber hat zugestimmt, sie als Spielgefährtin für seine kranke Tochter Clara aufzunehmen. Der Alm-Öhi sträubt sich natürlich gegen diese Veränderung. Er wirft Dete vor, egoistisch zu handeln und nicht an Heidis Wünsche zu denken. Die ist nämlich gerade dabei, ein Geißengeneral zu werden und überglücklich, als sie Peters eigens erdachte Prüfung endlich besteht. Nichts liegt Heidi in diesem Moment ferner, als ihre geliebten Berge und den Großvater zu verlassen. Doch Dete wirft dem Alm-Öhi vor, dass er sich selbstsüchtig an seine Enkeltochter klammert, weil er in ihr einen Ersatz für seinen verstorbenen Sohn Tobias sieht. Damit scheint klar, was für Heidi das Beste ist: ihr in Frankfurt eine gute Ausbildung zu ermöglichen und damit für eine bessere Zukunft zu sorgen. Der Abschied fällt natürlich allen sehr schwer. Doch als Dete verspricht, es sei nur für kurze Zeit, steigt Heidi bereitwillig in den Zug. Sprecher/in: Heidi: Léa Mariage Peter: Nando Schmitz Großvater: Helmut Krauss Tante Dete: Nana Spier Peters Großmutter: Luise Lunow Karl: Nicolas Rathod Theresa: Zalina Sanchez Willi: Moritz Richter Clara: Maria Hönig Fräulein Rottenmeier: Liane Rudolph Herr Sesemann: Wolfgang Wagner Hans: Rainer Doering Frau Keller: Cathleen Gawlich Herr Keller: Hans-Jürgen Dittberner Der Schaffner: Frank Ciazynski Der Lehrer: Dirk Bublies Herr Bahner: Gerald Schaale Bärbel: Almut Zydra Brigitte: Gundi Eberhardt Erzählerin: Petra Barthel Stationsvorsteher: Werner Böhnke Sebastian: Bernhard Völger Regie: Jérome Mouscadet Buch: Laurent Auclair / Sophie Decroisette / Jean Rémi François / Thierry Gaudin und andere Nach den Büchern von Johanna Spyri Musik: David Vadant / Patrick Sigwalt / Roman Allender Titellied gesungen von: Andreas Gabalier Titellied -Musik: Christian Bruhn Produktion: S

Režie: Jérome Mouscadet / Co-Regie (14-26): Andy Collins