Egy előkelő bécsi lokál tulajdonosát megölik. A gyanú Helgára, a feleségére és Gerdára a sógornőjére terelődik, aki a férfinak a szeretője volt. Közben egy második gyilkosság is történik, amiről mindenki azt gondolja, hogy öngyilkosság volt. Moser-re és Rex-re vár a feladat, hogy kiderítsék mi van a háttérben.