Při odchodu z restaurace jsou přepadeni mladí manželé, jejich vůz ukraden a oni zůstávají ležet mrtví na ulici. Krátce potom, co na místo činu dorazí kriminalistický tým, dá se do hustého deště, takže kriminalisté musí rychle zachránit aspoň některé, na první pohled nejdůležitější stopy. Zanedlouho se najde také ukradený vůz a v něm mrtvé tělo. Nejasný případ se tím dále komplikuje. Catherine vyšetřuje zhroucení obytného domu, pod jehož troskami zahynuly tři starší ženy. Protože za výstavbu tohoto domu odpovídal magistrát, Catherine zkříží cestu potenciálně podezřelému staviteli, který sleduje její konání s jakýmsi lehce ironickým odstupem. Americký krimi seriál.

Hrají: W. L. Petersen, P. Guilfoyle, L. Petersen, M. Helgenberger, G. Dourdan, J. Fox