Beniho čeká vážení, zatímco Alba je opět v izolaci. Pujon znovu získává svou pozici vůdce gangu. Tým se vydává zachránit mládě orangutana. A nevítaný návštěvník přiměje zaměstnance k varovné lekci o hadech.