Zachráněný sirotek Josh potřebuje vyšetřit zlomené zápěstí a Beni navštíví zubaře, aby si vyléčil zápach z úst. Alba se po překonání tyfové infekce znovu spojí se svými starými přáteli, ale setká se s mrazivým přijetím.