Tým je přivolán k podivnému případu vraždy ostrahy luxusního domu milionářského páru. Jak se hned ukáže, za vraždou je únos majitelů nemovitosti. Bratr milionáře dostal žádost o výkupné. Po chvíli vyjde najevo, že únosce se spletl a místo milionářského páru unesl jejich přátele, kteří v domě hlídali psa majitelů. Milionářský pár se vrátí ze své cesty po venkově, a když se dozví, že jejich přátelé byli místo nich uneseni, nabídne, že výkupné zaplatí. Patrick ale začíná cítit, že všechno je jinak. Proto do vyjednávání vstoupí. Po jeho zásahu únosce propustí unesenou ženu jako projev dobré vůle. To už však Patrick tuší, že právě ona je s únoscem domluvena a že o život jde pouze jejímu manželovi.. Pátá řada amerického krimi seriálu se Simonem Bakerem v hlavní roli.

Hrají: R. Tunney, T. Kang, O. Yeoman, A. Righetti
Režie: David Nutter, Chris Long, Rod Hardy, Kevin Dowling, Bruno Heller, (2012)