Když je strejda Budrick držen jako šašek krále Grobiána, je na Max, aby ho zachránila, a to s pomocí svých nových kamarádů, Simona, Millie a Kevyna. Max se pokusí získat pomoc čaroděje jménem Mumblin, ale zjistí, že je v důchodu a nemá zájem jim pomoci. Max nechce svoje nové přátele vystavit ještě většímu nebezpečí, a tak se strejdu Budricka vydá zachránit sama a je překvapená, když ji Simon, Millie a Kevyn stejně následují odhodlaní jí pomoci. Čtveřice se později připlete k rytířskému turnaji, kde je pronásleduje divočák. Mumblin se naštěstí rozhodne jim přeci jen pomoci a objeví se právě včas, aby je zachránil. S Mumblinem na svojí straně se Max a její společníci pokusí zachránit strejdu Mumblina, ale z příkopu se vynoří chapadlová příšera a Max s ostatními musí uprchnout bez Budricka. Mezi Max, Simonem, Millie a Kevynem se během jejich dobrodružství vytvořilo pouto a nyní si slíbí, že strejdu Budricka společně zachrání. Mise nově utvořeného týmu je jasná a rozhodnou se, že si budou říkat Mezirytíři.