Max a Mezirytíři se ukrývají, zatímco kvůli nim Grobiánova královská garda pročesává celé město. Když vojáci málem objeví strejdu Budricka, Mumblin ho zachrání tím, že ho promění v housera. Vyjde to, ale Mumblin bohužel nemůže přijít na to, jak z něj zase udělat člověka. Kevyn objeví proroctví, které je o Max, a Max zjišťuje, že její dýka patří králi Konrádovi a díky jakémusi kouzlu září a ukazuje směrem k němu. Max si uvědomí, že osud Ujóviska visí na vlásku, a rozhodne se, že je na ní a na ostatních najít krále Konráda a znovu ho dosadit na trůn. Max a ostatní proto přijdou s plánem, jak se dostat z Ujóviska, aniž by je někdo chytil. Během svízelného úniku naše parta čelí chapadlové příšeře a Millie k překvapení všech zjišťuje, že umí čarovat. Právě díky Millie se nakonec z Ujóviska dostanou a mohou se vydat na svoji misi!