Alex a Cassie ošetřují mladou pacientku Georgu, která do nemocnice přijela se svým manželem Jasonem po údajném pádu. Obě však brzy začnou mít podezření, že se jedná o domácí násilí. Za Maggie přijde Jackson, který během sexu zažil šílenou bolest hlavy. Bojí se, že jde o aneurysma a žádá Maggie, aby diskrétně zjistila, co mu je. Dawn a Jeremy operují pacienta s vadným kardiostimulátorem.. Kanadský seriál s lékářským motivem.

Hrají: Erica Durance, Julia Taylor Ross, Michelle Nolden, Benjamin Ayres, Huse Madhavji, Max Bennett, Milton Barnes, Joseph Pierre, Michael Shanks, Travis Milne, Alex Castillo, Laura De Carteret