Pobrežná hliadka čelí dvom bizarným žalobám. Kekoin otec chce, aby sa rozišla s JD-om a prestala robiť plavčíčku. Zack vedie nový program juniorských plavčíkov. Vládne vyšetrovanie ohrozuje Seanovu prácu a budúcnosť výcvikového strediska.