Pri vyšetrovaní toxickej skládky sa Sean a Leigh ocitnú spútaní v komore, ktorá sa pomaly napĺňa toxickou morskou vodou. Podarí sa Samovi dostať ich von včas? Aby Jason a Zack získali peniaze, musia tancovať havajský tanec hula v trávových sukniach pred množstvom žien.