Balu és Bagira a nyomolvasást tanítják Mauglinak, aki frissen szerzett tudását próbára is teheti, amikor segít a feledékeny Ágninak megtalálni a titkos fészkét. Közben arra is fény derül, hogy ki és miért adott a mókusnak feledékenységet okozó bogyót.

Režie: Christian Choquet (2018)