Egy kis karibu lefelé csúszik a hegyoldalon. A Mancs őrjárat megmenti és visszaviszi a családjához. // Luke Stars-t elsodorja egy hatalmas ördögszekér. Digi és Tál csinálnak egy hasonmást, ami viszont irányíthatatlanná válva táncikál.