Humdinger úr egy kincs reményében a Déli-sarkra csal pár embert, de végül mindannyiukat meg kell menteni. // A kutyiknak meg kell menteniük Ryder-t és Alex-et, akik egy rakétameghajtású járgányon rekednek.