Chase és Tyúkica testet cserélnek és össze kell dolgozniuk, hogy visszavigyék Turbot kapitány hajóját az öbölbe. // Humdinger polgármester robot-nadrággal indul a Kalandöböl Legjobb Atlétája versenyen, ám végül a kutyiknak kell megmenteniük őt.