Carterovej sa podarí aktivovať antické zariadenie, ktoré ju a plukovníka Mitchella prenesie do alternatívnej dimenzie. V SGC zatiaľ pátrajú po stope, kam mohli zrazu zmiznúť. Z bezpečnostných kamier zistia, čo sa stalo. Doktor Lee nakoniec príde na to, ako Sam zariadenie aktivovala a pokúsi sa proces zvrátiť. Pritom prenesie do zariadenia aj Daniela.