Izgalmas napokat él át dr. Martin és családja. Charlotte állatorvos, Philipp társa, váratlanul súlyosan megbetegszik. Kiderül, hogy egy kisállattól életveszélyes mérgezést kapott. A karanténban kezelik addig, amíg megérkezik Martin doktor orvos barátja, aki felismeri a kórokozót és megérkezik az ellenszer is.