Miközben Phillip egy kitömött állatokkal üzletelő férfit leplez le, Charly humánus cselekedetet hajt végre: felhívja a figyelmet egy szerencsétlenül járt asszonyra - aki egyébként az állatorvos ismerőse -, s ügyességével megmenti az életét.