Dr. Martin és családja hétköznapjait két esemény teszi emlékezetessé. Kamasz fiuk, Oliver elutazik Skóciába egy hathetes angol nyelvtanfolyamra. A házba átmenetileg beköltözik egy Gina névre hallgató fiatal majom - Charly nagy örömére - az új jövevényt azonban hamarosan visszaviszik a hazájába. Charly-t ezekben a napokban csak bánat éri: siratja barátját, Olivert, és alig megszokott játszótársát, Ginát.