Nem várt fejlemények tartják izgalomban az állatorvos családját. Egy véletlen találkozás során Phillip összejön öccsével, Jonas-szal, akivel tizenöt éven át haragban volt. Michaela összebékíti a két konok férfit. Sok bonyodalmat okoz egy kutyaként nevelt farkas, de a legnagyobb ijedtséget mégis Charly influenzája és gyógyszermérgezése okozza.