A dzsungelben különleges dolog történik. Mindenki, aki nem a fán volt, alszik, és füst szaga van. Csak Maugli és Bagira van talpon. Attól félnek, ha Sir Kán ébren van, megtámadja a védtelen alvó állatokat.