Csucsip egyedül indul új legelőt keresni. Apukája nagyon aggódik érte, hisz sok veszély leselkedik rá. Maugli megpróbálja visszavinni őt a biztonságos területre, de az őz beragad a sárba, és Jakkala a krokodil is hirtelen ott terem.