Zatímco je Luina matka na koncertě s Richardem, Lou souhlasí, že pohlídá Bimba. Psa jejich starého souseda, pana Tubblea. Jenže Bimbo je protivný. Jenže starý pán se o Bimba stará. Lou starost příliš nevadí, ale odmítá se řídit všemi pokyny, které jí pan Tubble zanechal! A stalo se nevyhnutelné, Bimbo se ztratí! Aah! Musí ho získat zpátky, než se vrátí jeho páníček!