Ke Dni matek Lou objednala sběratelskou verzi DVD boxu s oblíbeným filmem své matky. Bohužel film nedorazí, a Lou nemá žádný dárek. S Míninou pomocí však dostane skvělý nápad. Obě natočí scénu z kultovního filmu, a to samy. Mezitím se Louina máma rozhodne, že najde vhodný dárek pro babičku, svou mámi. Ví však, že starou paní je těžké potěšit. Aby měla jistotu, že sežene správný dárek, vezme ji raději do obchodů.