Inspirováni Lou se máma s Richardem rozhodnou, že pojedou kempovat do přírody. Pro mladou dívku je to především ideální příležitost užít si spontánní romantickou noc se sousedkou. Chudák Lou ale nepočítala s tím, že se dospělé hrdličky pohádají o to, jak postavit stan! A tak to, co mělo být romantickou nocí, se změní v noční můru. A navíc začne pršet!